Click Here to reference Sportster VIN Information in the History section of the Sportsterpedia.

Click on any pic to enlarge:

A bend in the frame backbone on the right above the motor mount bolt is on most L1973-1976 Sportster frames and does appear to be factory induced.
It has been believed to be for easier access to the motor mount bolt but the threaded area around the right side petcock on the gas tank hangs down close to the bend in the frame.

¹⁾