See also in the Sportsterpedia;
….. *57-85 Oil Line Routing
….. *Pics and Information on stock IH Battery Trays and Parts

Click on any pic below to enlarge:

The 1982 oil tank is the last year tank with a drain plug. Future year tanks had a drain hose plugged off elsewhere.
It had a different, 2-piece chain guard so you could remove the front part to get at the drain plug. ¹⁾
Starting in 82, the starter relay (31506-79B) is attached to the rear of the oil tank with a #10-24 x 3/8“ hex head screw and star washer.

²⁾

^{3) 4) 5)}

^{6) 7) 8)}