See also in the Sportsterpedia;

• Removing the Rocker Boxes
  

91-99 pushrod bases. 1)

A standard Allen wrench can be used to remove or install the tube base bolts.
But it won't help to properly torque the bolts on installation.
A short Allen wrench adapter, short extension and a 3/8“ socket wrench works well for removing / installing the bolts.
With the bolt removed, you can swing the front end around a bit to get a hold on the base to lift it up on the pushrod tube.
Refrain from using a screwdriver to wedge under it as that can scratch the sealing surface.

The short Allen adapter and extension brings the wrench to the smaller OD area of the tube. 2)

You just want to bring the base up enough to clear the roll pin it's sitting on to give more room when maneuvering the tube up.
Push the base up slightly, then grab and pick up on the pushrod tube while pulling the bottom outward.

There is enough room to pick up on it and then pull the bottom out to clear the lifter block and then down to remove it from the head. 3)