This is not intended to replace the service manual but rather to explain more in depth with pics.

The stator is in the primary compartment behind the engine sprocket. You'll have to remove the primary cover to access these components.
Before removing the cover, you'll need to drain the primary fluid.

^{1) 2) 3)}

^{4) 5) 6)}

^{7) 8) 9)}